Jason Lockwood and Eleanor Curry portray the lovers, Sir Harry and Lady Larkin, in “Once Upon a Mattress.”