Jonathan Boyd (Romeo) and Marie-Eve Munger (Juliet) in Virginia Opera and Opera Carolina co-production of “Romeo and Juliet.”