Lake Braddock Musical Theatre draws from eighth through 12th grades for the 2016 production of Disney’s “Beauty and the Beast.”