The townspeople hold a vigil for Matthew Shepard during Westfield High’s production of “The Laramie Project.”