“The Complete History of Fairfax (The Musical)” cast, from left: Christopher McDonnell, Hillary Leersnyder, Jesse Pollack, and Alex Poirier.