Sophia Manicone makes her Providence Players debut as Scout in “To Kill a Mockingbird” at the James Lee Community Center Theater.